Une promenade socratique avec Yves Philippe de FRANCQUEVILLE, philanalyste et pirate des mots…
Page 2
"Je pense donc je suis"
George Berkeley préfère y ajouter la nécessité d’être perçu ou de percevoir[1] : est-ce que « les idées sont des choses réelles, qui n’existent pas hors des esprits qui les perçoivent » ?
Nous sommes maintenant dans le lieu dit du « connais-toi toi-même[2] »…
Que voyons-nous de ce que nous avons pensé ?
Comment comprendre que nous ne pouvons cueillir qu’une fleur sur trois[3] ?
En effet, il y a l’idée de la fleur dans l’esprit de son créateur… il y a celle finalement que je regarde pousser et s’épanouir, et enfin, reste — figée pour un certain temps — la fleur que me rapporte en image, le peintre ou le photographe…
La plus belle reste certainement la première… celle que vous ne verrez en fait jamais…
De même, pour que vous puissiez la conter, en ce qu’elle vous émerveille, rien que pour définir sa couleur… affirmer qu’elle est rouge, par exemple, n’est pas exact : il faudrait dire : « elle m’apparaît rouge »[4].
Nous sommes maintenant dans le lieu dit du « connais-toi toi-même[2] »…
Que voyons-nous de ce que nous avons pensé ?
Comment comprendre que nous ne pouvons cueillir qu’une fleur sur trois[3] ?
En effet, il y a l’idée de la fleur dans l’esprit de son créateur… il y a celle finalement que je regarde pousser et s’épanouir, et enfin, reste — figée pour un certain temps — la fleur que me rapporte en image, le peintre ou le photographe…
La plus belle reste certainement la première… celle que vous ne verrez en fait jamais…
De même, pour que vous puissiez la conter, en ce qu’elle vous émerveille, rien que pour définir sa couleur… affirmer qu’elle est rouge, par exemple, n’est pas exact : il faudrait dire : « elle m’apparaît rouge »[4].
"Cette histoire est entièrement vraie, puisque je l'ai imaginée d'un bout à l'autre"[5]
Ah… si Socrate était le fruit de l'imagination de Platon ?
Socrate serait alors la possibilité d'agir, d'aimer, de vivre, de mourir, de se révolter… de communiquer pour Platon.
Socrate, l'idée de Socrate…
L'idée Socrate serait Platon ?
Socrate est Platon ou…
Socrate représente Platon…
Socrate dévoile Platon.
Le vécu et l’impossible vécu de Platon naissent ainsi à travers Socrate.
Alors aussi, peut-être, Platon devient Socrate…
Platon dévoilerait donc à son tour Socrate ?
Il y a en Socrate tout le potentiel de l'être humain… de la naissance à la mort.
Il y a en Socrate la liberté d'un homme : Platon, être prisonnier par le fait même qu'il existe, corps, cœur et esprit, dans une société mue par les interdits et la peur, la bêtise et l’envie… l’orgueil et la haine.
Socrate, idée d'homme, surpasse l'homme.
Socrate est insaisissable.
Il nous libère de la censure, afin de nous rendre la parole et l’écrit, comme su le vivre un certain temps Boris Vian, par ses traductions de l’américain[5].
Socrate !
Socrate existe sous la plume de Platon.
Le voici devant nous à l’orée d’un autre monde…
Laissez-moi tout d’abord présenter différemment ce nouvel homme :
« Ecce Homo[6] »…
Les multiples copies comme les traductions successives au fil des siècles, propriétés longtemps exclusives des morales étatiques et religieuses, nous ont apporté des textes qui n’ont — à mes yeux — plus rien de commun avec l’original posé peut-être par Platon.
Je lis et relis régulièrement l’Histoire animaux d’Aristote… Temps passionnants de comparaisons et d’études entre les versions proposées au monde et mes recherches dans la traduction de Armand Gaston Camus datée de 1783… Ce dernier puise pour réaliser son essai dans notamment 4 manuscrits consultés, entre celui du cabinet du roi de France et les bibliothèques du Vatican, de Florence et de Milan…
Que de variantes étranges, surtout dans le chapitre du livre VII qui concerne la reproduction chez l’humain… Déjà, les contemporains d’Aristote lui reprochaient d’avoir volé les travaux d’Hippocrate, et de faire travailler quelques milliers de personnes pour prendre des notes, en les payant chichement… Aujourd’hui, saurait-il reconnaître ses écrits ? Que de censures depuis sur ses textes, de coupures, de rajouts… et de vérités imposées !
Pour la vie de Socrate, relatée par Platon, c’est aussi très étonnant… Certains chercheurs dont Léon Robin, pensent que comme pour Aristote, Platon a été celui qui a combiné une série d’ouvrages afin de transmettre ses idées nouvelles.
Platon, pour citer Léon Robin, « ayant choisi le cadre et les personnages voulus, a cru pouvoir ainsi faire de Socrate, sans invraisemblance, le porte-parole de ses propres idées[7]».
Socrate est présenté de différentes manières depuis plus de vingt-cinq siècles en fonction de l’humeur des copistes et autres journalistes et historiens attachés aux pouvoirs qui passent, ou ceux, plus ou moins libres avec leur conscience au fil des âges de la vie.
Tantôt monstrueux, parfois saint, christique même, vil ou tout puissant, héros tragique ou triste aliéné, chaste ou pervers, gueux ou dans l’opulence…
Mais qui donc est Socrate… juste le miroir de nos projections d'homme libre ?
——————————— notes :
[1] Georges Berkeley : Principe de la connaissance humaine : « Les idées sont des choses réelles, qui n’existent pas hors des esprits qui les perçoivent ».
[2] La Cité d’Athènes: Inscription sur le fronton du temple d’Apollon « connais-toi toi-même ».
[3] Platon : La République : de la théorie des Formes… « L’on ne dort que dans un lit sur trois »…
[4] Comte Alfred Abdank Korzybski : « notre regard est doté d’une perception unique que nous pouvons juste partager et non imposer ».
[5] Boris VIAN, introduction et présentation de L'Ecume des jours. Il a beaucoup écrit aussi notamment sous le pseudonyme de Vernon SULIVAN, il déjouait les interdits… jusqu’à sa mort très suspecte… Encore un individu hors normalités supprimé pour raison d'état !
[6] « Voici l’homme »… Présentation par Pilate de Jésus de Nazareth au peuple juif et titre du dernier ouvrage de Friedrich Nietzsche, (et peut-être du prochain ouvrage de Michel Onfray) avant de sombrer dans la folie…
[7] Léon Robin : (La Pléiade) Œuvres Complètes de Platon, Avant propos …
Le voici devant nous à l’orée d’un autre monde…
Laissez-moi tout d’abord présenter différemment ce nouvel homme :
« Ecce Homo[6] »…
Les multiples copies comme les traductions successives au fil des siècles, propriétés longtemps exclusives des morales étatiques et religieuses, nous ont apporté des textes qui n’ont — à mes yeux — plus rien de commun avec l’original posé peut-être par Platon.
Je lis et relis régulièrement l’Histoire animaux d’Aristote… Temps passionnants de comparaisons et d’études entre les versions proposées au monde et mes recherches dans la traduction de Armand Gaston Camus datée de 1783… Ce dernier puise pour réaliser son essai dans notamment 4 manuscrits consultés, entre celui du cabinet du roi de France et les bibliothèques du Vatican, de Florence et de Milan…
Que de variantes étranges, surtout dans le chapitre du livre VII qui concerne la reproduction chez l’humain… Déjà, les contemporains d’Aristote lui reprochaient d’avoir volé les travaux d’Hippocrate, et de faire travailler quelques milliers de personnes pour prendre des notes, en les payant chichement… Aujourd’hui, saurait-il reconnaître ses écrits ? Que de censures depuis sur ses textes, de coupures, de rajouts… et de vérités imposées !
Pour la vie de Socrate, relatée par Platon, c’est aussi très étonnant… Certains chercheurs dont Léon Robin, pensent que comme pour Aristote, Platon a été celui qui a combiné une série d’ouvrages afin de transmettre ses idées nouvelles.
Platon, pour citer Léon Robin, « ayant choisi le cadre et les personnages voulus, a cru pouvoir ainsi faire de Socrate, sans invraisemblance, le porte-parole de ses propres idées[7]».
Socrate est présenté de différentes manières depuis plus de vingt-cinq siècles en fonction de l’humeur des copistes et autres journalistes et historiens attachés aux pouvoirs qui passent, ou ceux, plus ou moins libres avec leur conscience au fil des âges de la vie.
Tantôt monstrueux, parfois saint, christique même, vil ou tout puissant, héros tragique ou triste aliéné, chaste ou pervers, gueux ou dans l’opulence…
Mais qui donc est Socrate… juste le miroir de nos projections d'homme libre ?
——————————— notes :
[1] Georges Berkeley : Principe de la connaissance humaine : « Les idées sont des choses réelles, qui n’existent pas hors des esprits qui les perçoivent ».
[2] La Cité d’Athènes: Inscription sur le fronton du temple d’Apollon « connais-toi toi-même ».
[3] Platon : La République : de la théorie des Formes… « L’on ne dort que dans un lit sur trois »…
[4] Comte Alfred Abdank Korzybski : « notre regard est doté d’une perception unique que nous pouvons juste partager et non imposer ».
[5] Boris VIAN, introduction et présentation de L'Ecume des jours. Il a beaucoup écrit aussi notamment sous le pseudonyme de Vernon SULIVAN, il déjouait les interdits… jusqu’à sa mort très suspecte… Encore un individu hors normalités supprimé pour raison d'état !
[6] « Voici l’homme »… Présentation par Pilate de Jésus de Nazareth au peuple juif et titre du dernier ouvrage de Friedrich Nietzsche, (et peut-être du prochain ouvrage de Michel Onfray) avant de sombrer dans la folie…
[7] Léon Robin : (La Pléiade) Œuvres Complètes de Platon, Avant propos …
Vers la
Page 3
Une promenade socratique avec Yves Philippe de FRANCQUEVILLE, philanalyste et pirate des mots…
Auteur : Yves Philippe de Francqueville
|